Hello from Germany
Original Post
Hello everybody,
as it´s not so easy for me (as a German AF-Tester) to answer to your comments in English I decided, that it´s at least the time to introduce myself to all of you.
First of all I would like to thank you all for the huge amount of insights I get, reading your posts here in this forum. I have no problems, reading English and translating it into German but when it gets to answering direct in English I feel a lot of resistance in me (even if it´s only the fear, to make mistakes...)
So I would like to start the fight against this fear by writing this first post here. Well, to be honest: There´s an item "Post to AF-forum" in my list and today I felt that the time has come to do so.... ;-)
I work in an office, live with a great familiy (wife and two children of 7 and 14 years) and have some other hobbies as playing music and dancing so that there are always lots of items to fill my lists. Today is day 2 of my AF-Experience and I´m really feeling good with it. But I´m not shure if it would be the same without Mark and you all, who already gave a lot of answers to questions that come around, working with my lists (two in fact, 1 @ work and 1 @ home).
It is very motivating for me, to know, that you are here around nearly all the time ;-) and help each other to really manage the first few days and weeks until the new system is really established in everyones life, who decided to give it a try. Tanks again.
Ok, this is enough to cross this item from my list, I think ;-)
but I promise to write another task at the end of my list "Post first thoughts about AF to the forum"
Happy to have you all near by me
Michael
as it´s not so easy for me (as a German AF-Tester) to answer to your comments in English I decided, that it´s at least the time to introduce myself to all of you.
First of all I would like to thank you all for the huge amount of insights I get, reading your posts here in this forum. I have no problems, reading English and translating it into German but when it gets to answering direct in English I feel a lot of resistance in me (even if it´s only the fear, to make mistakes...)
So I would like to start the fight against this fear by writing this first post here. Well, to be honest: There´s an item "Post to AF-forum" in my list and today I felt that the time has come to do so.... ;-)
I work in an office, live with a great familiy (wife and two children of 7 and 14 years) and have some other hobbies as playing music and dancing so that there are always lots of items to fill my lists. Today is day 2 of my AF-Experience and I´m really feeling good with it. But I´m not shure if it would be the same without Mark and you all, who already gave a lot of answers to questions that come around, working with my lists (two in fact, 1 @ work and 1 @ home).
It is very motivating for me, to know, that you are here around nearly all the time ;-) and help each other to really manage the first few days and weeks until the new system is really established in everyones life, who decided to give it a try. Tanks again.
Ok, this is enough to cross this item from my list, I think ;-)
but I promise to write another task at the end of my list "Post first thoughts about AF to the forum"
Happy to have you all near by me
Michael
Reply by Mark Forster
Michael:
Good to have you with us, and don't worry about your English - it's fine!
Good to have you with us, and don't worry about your English - it's fine!
Reply by Rainer
Micheal,
just a short hint from a fellow German:
Get into the habit of thinking in English and then writing in English will get easy.
Greetings from Germany!
just a short hint from a fellow German:
Get into the habit of thinking in English and then writing in English will get easy.
Greetings from Germany!
Reply by Christine B
Wow Michael - if that's the way you can write in English you REALLY do not need to worry! If you look at the number of mistakes in my posts - and my keyboard will keep changing I to i - you would see you have no reason to worry. :-)
Reply by Christian Gaertner
Michael, don't worry about your English - it is not as bad as you might think and this forum is about content, not about language skills. As along as readers understand what you mean it's just fine.
Regards from another German time management enthusiast
Regards from another German time management enthusiast